Marina log på riktigt.
Inte med det där nervösa, tvingade leendet som man ler ur rädsla, och inte med den vanliga artiga masken hon alltid bar. Det var ett lugnt, nästan trött leende – leendet hos en kvinna som äntligen hade förstått allt.
— Okej, Oleg, — sa hon mjukt.
— Jag har lyssnat.
Hans hand hängde kvar i luften. Han hade väntat sig skrik, tårar, hysteri, hot om skilsmässa – allt utom denna lugna, fasta röst. Oleg sänkte långsamt handen och såg misstänksamt på henne, som om han anade en fälla.
— Okej… — mumlade han.
— Imorgon går vi till notarius publicus.
Marina sa inget. Hon gick förbi honom till köket, fyllde ett glas vatten och tog en klunk. Hennes händer darrade inte. Hennes hjärta slog lugnt och stadigt. Och just det var det som skrämde henne mest: att hon inte kände någon rädsla alls.
I hennes sinne låg händelserna uppradade som på en tavla:
Första faktum: Lägenheten köptes innan äktenskapet.
Andra faktum: Oleg hade inte investerat en enda krona.
Tredje faktum: Våldshoten var inte längre känslor, utan en punkt utan återvändo.
— Förstår du inte? — ropade Oleg.
— Det här går inte att diskutera!
Marina vände sig långsamt mot honom.
— Du har rätt, — svarade hon lugnt. — Det här är verkligen inget att diskutera.
I Olegs ögon flammade en sekunds irritation, som snabbt förvandlades till självbelåtenhet. Han trodde att han hade brutit henne. Att han hade vunnit.
Men just då mindes Marina något annat.
Hur hennes far alltid hade lärt henne att aldrig skriva under dokument under press.
Hur aikidomästaren alltid sade: ”Det starkaste anfallet är lugn.”
Och hur hon en gång redan hade börjat om från början och överlevt.
— Ikväll sover jag hos en vän, — sa hon lugnt, medan hon tog på sig sin jacka. — Jag behöver tid att tänka.
— Tänk snabbt, — log Oleg ironiskt. — Räntan stiger varje dag.
Hon gick ut och stängde försiktigt dörren bakom sig. Hissen gick långsamt ner, som om den medvetet drog ut på sekunderna. Först när hon klev ut i den kalla luften tillät hon sig själv att andas ut.
Telefonen vibrerade i hennes ficka. Ett meddelande från ett okänt nummer:
”Marina, jag är Galina Sergejevnas fastighetsmäklare. Vi måste prata om lägenheten omedelbart. Hon har inte berättat allt.”
Marina läste meddelandet två gånger.
Och för första gången den kvällen försvann hennes leende helt.
Hon visste ännu inte hur smutsig sanningen skulle vara.
Och den natten började ett spel där hon till slut skulle ha övertaget.
